Carry-on luggage 隨身攜帶行李
來(lái)源:易賢網(wǎng) 閱讀:742 次 日期:2015-03-03 17:10:28
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“Carry-on luggage 隨身攜帶行李”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

6月29日,新疆和田發(fā)生一起以劫機(jī)為手段的極其嚴(yán)重的暴力恐怖事件。雖然機(jī)組人員及乘客共同努力成功粉碎了暴徒的劫機(jī)圖謀。但是此事折射出機(jī)場(chǎng)安檢所存在的漏洞。

請(qǐng)看中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)報(bào)道:

The hijacking means passengers in Shanghai are now more likely to be asked to remove shoes and belts and to open carry-on luggage for thorough searches.

此次劫機(jī)事件后,上海機(jī)場(chǎng)的乘客們過安檢的時(shí)候,需要脫鞋、解皮帶,打開隨身攜帶行李接受仔細(xì)檢查的幾率增加了。

上面報(bào)道中的carry-on luggage就是隨身攜帶行李,即可隨身攜帶上飛機(jī)的行李,與之相對(duì)的是checked baggage(托運(yùn)行李)。此次hijack(劫機(jī))事件后,很多地方都提高了security level(安檢級(jí)別),用explosive detector(爆炸物檢測(cè)器)對(duì)行李進(jìn)行檢測(cè),廣州深圳等地機(jī)場(chǎng)甚至為去烏魯木齊的航班開設(shè)了exclusive channel of security checks(專用安檢通道)。

為了盡量縮短安檢時(shí)間,在打包行李時(shí),一定要注意是否意外攜帶了prohibited/forbidden items(違禁物品),并注意機(jī)場(chǎng)的liquids restriction(液體限制)。表示“行李”的意思時(shí),luggage也能用baggage來(lái)代替,常見固定用法如下:航空公司規(guī)定的baggage allowance(免費(fèi)行李重量限額),超過重量限額的excess baggage(超重行李),下飛機(jī)后需要去baggage carousel(行李傳送帶)上領(lǐng)回托運(yùn)行李,領(lǐng)取行李的地方也叫baggage claim area。

更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)

更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:Carry-on luggage 隨身攜帶行李
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!

2025國(guó)考·省考課程試聽報(bào)名

  • 報(bào)班類型
  • 姓名
  • 手機(jī)號(hào)
  • 驗(yàn)證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢 | 簡(jiǎn)要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號(hào):滇ICP備2023014141號(hào)-1 云南省教育廳備案號(hào):云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號(hào) 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號(hào)
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號(hào):hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報(bào)警專用圖標(biāo)