錯失良機
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:833 次 日期:2015-03-10 17:06:21
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“錯失良機”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

本期節(jié)目的topic: 錯失良機

今天要給大家介紹一個以boat這個字為主的習慣用語:To miss the boat.

Miss就是失去的意思。 To miss the boat從字面來解釋,它的意思是:誤了上船的時間。但是,作為俗語,to miss the boat就是失去了一個好機會。

下面這個例子是說一對夫婦由于耽誤了時間而失去了買一棟房子的機會。這位丈夫說:

We found exactly the house we wanted, but we waited to buy it in the hope the price would go down. But we missed the boat; when we called the agent back, he'd just sold it to another family.

我們找到一棟正好是我們想要的房子,但是我們等了一下,心想房價可能會下降。但是,當我們給那個房地產(chǎn)經(jīng)紀人打回電話去的時候,他剛剛把那房子買給了另一家人家。所以,我們失去了這個好機會。

美國人非常喜歡旅行,而且好多人對訪問中國是十分向往的。但是,由于半個地球那么遠的距離,旅費和其它費用加在一起也要花不少錢才能做這么一次旅行。

下面就是一個人在說他由于生病而失去了訪問中國的機會,感到非常遺憾。

It has always been my dream to visit China. Finally, our company decided to send me to Beijing last month to open an office, but one day before the trip I fell sick and was hospitalized for surgery. So once again I missed the boat.

訪問中國一直是我的夢想。后來,我們公司終于決定派我去北京開設(shè)一個辦事處??墒?,就在我啟程的前一天我病倒了,還住院動了手術(shù)。所以,我又一次失去了一個好機會。

更多信息請查看生活口語

更多信息請查看生活口語
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:錯失良機
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)