短語釋義：我們看到今天的圖片上有很多只手疊在一起，而且握得很牢。hand over fist，如今呢人們借用這個短語來表示快速而穩(wěn)當(dāng)?shù)刈瞿臣虑?。這個習(xí)慣用語來自帆船航運(yùn)的年代。當(dāng)年的水手得學(xué)會攀援繩索去擺弄高高掛在桅桿上的船帆。他們兩手交替，一手放在另一只緊抓繩索的拳頭上方一把一把往上攀援，像猿猴一般迅速利落。這樣的動作就是"hand over hand" （一只手接一只手的拖拽）。 而后來呢"Hand over hand"發(fā)展成 "Hand over fist"，顯而易見，當(dāng)你用手緊緊握住纜繩的時候，自然就攢成了一個拳頭，而這個短語的意思則擴(kuò)大到"大量的、迅速的"。如果我們說make money hand over fist，就是指賺大錢。
情景領(lǐng)悟：
1. My son is very bright. He is making progress hand over fist.
我兒子很聰明, 他進(jìn)步很快.
2. He's making money hand over fist in that shop.
他正在那家店里掙大錢。
更多信息請查看生活口語
公眾號
事業(yè)單位
當(dāng)前位置：
公考類
招聘類
各類考試